Manuel de WinGeno 2
Bienvenue dans WinGeno 2 — un éditeur de génogrammes gratuit, axé sur la confidentialité, destiné aux travailleurs sociaux, aux thérapeutes familiaux et aux chercheurs. Ce manuel couvre toutes les fonctionnalités de la version gratuite.
Installation
Téléchargez le paquet pour votre plateforme depuis wingeno.app/#download.
- Windows : Exécutez
WinGenoSetup.exeet suivez l'assistant. L'extension.genoest enregistrée automatiquement. - macOS : Ouvrez
WinGenoSetup.dmget faites glisser WinGeno dans le dossier Applications. - Linux : Rendez
WinGeno.AppImageexécutable (chmod +x WinGeno.AppImage) et lancez-le directement. - Android : Installez
WinGeno.apk. Vous devrez peut-être autoriser l'installation depuis des sources inconnues.
Votre premier génogramme
Au démarrage de WinGeno, un canevas vide s'affiche. Suivez ces étapes pour créer un génogramme simple sur trois générations :
- Cliquez sur Homme ou Femme dans la barre d'outils pour placer la première personne.
- Placez une deuxième personne comme partenaire.
- Ctrl+clic sur les deux personnes pour les sélectionner, puis cliquez sur Connexion partenaire et choisissez un type de relation (p. ex. Marié(e)).
- Sélectionnez la ligne de connexion couple, puis cliquez sur Ajouter un enfant et choisissez Fils ou Fille.
- Cliquez sur une personne pour afficher ses champs dans le Panneau Propriétés — saisissez le nom, la date de naissance, etc.
- Enregistrez avec Fichier → Enregistrer (
Ctrl+S).
Version navigateur
La version navigateur sur try.wingeno.app fonctionne entièrement dans le navigateur — rien n'est envoyé à aucun serveur.
Limitations :
- Les fichiers ne sont pas enregistrés automatiquement. Utilisez Fichier → Enregistrer sous pour télécharger un fichier
.geno. - Les fichiers récents ne sont pas conservés entre les sessions du navigateur.
- L'exportation PDF et l'impression sont entièrement prises en charge.
Personnes
| Bouton | Description |
|---|---|
| Homme | Insère une personne de sexe masculin — représentée par un carré. |
| Femme | Insère une personne de sexe féminin — représentée par un cercle. |
| À naître / Grossesse | Insère un enfant à naître ou une grossesse en cours — représenté(e) par un losange. |
Personne index
Sélectionnez une personne et cochez Personne index dans le Panneau Propriétés pour la désigner comme sujet du génogramme. Une seule personne index est autorisée par génogramme.
Décédé(e)
Saisissez une Date de décès dans le Panneau Propriétés pour marquer une personne comme décédée. Une croix diagonale (×) est dessinée sur son symbole.
Ajouter des enfants
Sélectionnez une ligne de connexion couple, puis utilisez Ajouter un enfant dans la barre d'outils ou le menu contextuel.
| Type d'enfant | Description |
|---|---|
| Biologique (Fils / Fille) | Enfant biologique du couple sélectionné. |
| Adopté(e) | Enfant adopté — double ligne d'adoption. |
| Famille d'accueil | Enfant en famille d'accueil — ligne de connexion en pointillés. |
| Grossesse | Grossesse en cours. |
| Fausse couche | Perte spontanée de grossesse — symbole croix. |
| Mort-né(e) (garçon / fille) | Enfant mort-né — symbole selon le sexe avec ×. |
| Avortement | Interruption volontaire — symbole triangle. |
Jumeaux
Sélectionnez deux frères/sœurs existants, puis cliquez sur Connexion partenaire → Jumeaux monozygotes ou Jumeaux dizygotes.
| Type | Description |
|---|---|
| Monozygotes (identiques) | Les deux enfants partagent le même point de connexion sur la ligne fraternelle. |
| Dizygotes (fraternels) | Les enfants se connectent en des points distincts sur la ligne fraternelle. |
Connexions couple
Ctrl+clic sur deux personnes pour les sélectionner, puis cliquez sur Connexion partenaire dans la barre d'outils et choisissez un type. Vous pouvez aussi faire un clic droit sur une personne, choisir Connecter, puis cliquer sur la deuxième personne.
| Relation | Représentation visuelle |
|---|---|
| Marié(e) | Double ligne horizontale entre les partenaires. |
| Divorcé(e) | Double ligne horizontale avec deux barres obliques. |
| Concubinage | Ligne horizontale simple. |
| Consanguin | Double ligne avec marqueur de consanguinité — pour les partenaires apparentés. |
Pour modifier une relation existante ou activer l'indicateur Séparé(e), cliquez sur la ligne de connexion et modifiez le champ Relation dans le Panneau Propriétés.
Ajouter des parents
Sélectionnez une personne (l'enfant) et cliquez sur Ajouter des parents dans la barre d'outils (ou clic droit → Ajouter des parents). WinGeno crée automatiquement un couple de parents au-dessus de la personne sélectionnée.
Outils de dessin
| Outil | Description |
|---|---|
| Zone de texte | Ajoute une étiquette de texte libre sur le canevas. Utilisez le Panneau Propriétés pour modifier le texte, la taille de police et l'alignement. |
| Ligne | Trace une ligne droite. Configurable en continu ou en pointillés, fin ou épais, avec ou sans flèche à l'extrémité. |
| Dessin libre | Trace un tracé libre — utile pour surligner des zones ou ajouter des annotations informelles. |
Propriétés d'une personne
Cliquez sur un symbole de personne pour afficher ses propriétés dans le Panneau Propriétés.
| Champ | Description |
|---|---|
| Nom | Texte libre — affiché sous le symbole sur le canevas. |
| Naissance | Date de naissance (complète ou année seulement). |
| Décès | Date de décès. Lorsqu'elle est renseignée, la personne apparaît comme décédée. |
| Âge | Calculé à partir des dates ou saisi manuellement. |
| Personne index | Désigne cette personne comme personne index (une par génogramme). |
| Taille | Petit / Moyen / Grand — ajuste la taille du symbole. |
Propriétés d'une relation
Cliquez sur une ligne de connexion couple ou de filiation pour afficher ses propriétés.
| Champ | Description |
|---|---|
| Relation | Marié(e), Divorcé(e), Concubinage, Consanguin, Séparé(e). |
| Date | Date de l'événement (p. ex. date de mariage, de divorce). |
| Type d'enfant | Biologique, Adopté, Famille d'accueil, Grossesse, Fausse couche, Mort-né, Avortement. |
Propriétés de texte et de ligne
| Champ | Pour | Description |
|---|---|---|
| Texte | Zone de texte | Contenu de la zone de texte. |
| Taille de police | Zone de texte | Taille de police ajustable. |
| Alignement | Zone de texte | Gauche / Centre / Droite. |
| Type de ligne | Ligne | Continue ou en pointillés. |
| Épaisseur | Ligne | Fine ou épaisse. |
| Largeur | Ligne | Largeur numérique en pixels. |
| Flèche à l'extrémité | Ligne | Ajoute une pointe de flèche à l'extrémité de la ligne. |
Enregistrer et ouvrir
Les génogrammes sont stockés au format .geno — des fichiers compressés que seul WinGeno peut ouvrir.
- Fichier → Nouveau (
Ctrl+N) — nouveau canevas vide ; invite à enregistrer les modifications non sauvegardées. - Fichier → Ouvrir (
Ctrl+O) — ouvre un fichier.genoexistant. - Fichier → Enregistrer (
Ctrl+S) — enregistre le fichier actuel ; déclenche Enregistrer sous s'il n'a pas encore été enregistré. - Fichier → Enregistrer sous (
Ctrl+Maj+S) — enregistre sous un nouveau nom ou emplacement.
Exporter (PDF / PNG)
Utilisez Fichier → Exporter pour exporter votre génogramme.
- PDF — vectoriel, extensible sans perte de qualité. Idéal pour l'impression et le partage.
- PNG — image matricielle. Idéal pour l'intégration dans des documents ou des présentations.
Imprimer
Utilisez Fichier → Imprimer pour ouvrir le panneau de configuration d'impression avec un aperçu en direct.
Options du génogramme
| Option | Description |
|---|---|
| Ajuster à la page | Met à l'échelle le génogramme pour remplir la page. |
| Centrer sur la page | Centre le génogramme sans mise à l'échelle. |
| Noir et blanc | Imprime en noir et blanc. |
| Imprimer le pied de page | Ajoute un pied de page avec le nom du fichier et la date. |
| Imprimer la légende | Ajoute une légende expliquant les symboles utilisés. |
Papier et orientation
| Option | Description |
|---|---|
| Format de papier | A4, Letter, etc. — selon les imprimantes installées. |
| Orientation | Portrait ou paysage. |
| Marges (mm) | Haut, bas, gauche et droite en millimètres. |
Cliquez sur Imprimer / Enregistrer en PDF pour envoyer à l'imprimante ou enregistrer en PDF.
Fichiers récents
Les fichiers récemment ouverts sont listés sous Fichier → Fichiers récents. Les fichiers déplacés ou supprimés sont retirés automatiquement de la liste.
Importer WinGeno 1
WinGeno 2 peut ouvrir les fichiers de génogramme créés avec WinGeno 1 (ancien format XML .geno). Utilisez Fichier → Ouvrir et sélectionnez votre fichier WinGeno 1. Après l'importation, enregistrez au format WinGeno 2 avec Fichier → Enregistrer sous.
Annuler / Rétablir
- Édition → Annuler (
Ctrl+Z) — annule la dernière modification. - Édition → Rétablir (
Ctrl+Y) — rétablit une modification annulée.
Couper / Copier / Coller
- Édition → Couper (
Ctrl+X) — déplace les formes sélectionnées vers le presse-papier. - Édition → Copier (
Ctrl+C) — copie les formes sélectionnées. - Édition → Coller (
Ctrl+V) — colle depuis le presse-papier. - Édition → Supprimer (
Suppr) — supprime les formes sélectionnées. - Édition → Tout sélectionner (
Ctrl+A) — sélectionne toutes les formes du canevas.
Maintenez Ctrl enfoncé en cliquant pour sélectionner plusieurs formes, ou faites glisser un rectangle de sélection sur le canevas.
Menu contextuel
Clic droit sur une personne ou une forme pour accéder aux actions rapides :
- Connecter — démarre une connexion depuis cette personne vers une autre.
- Ajouter fils / Ajouter fille — ajoute un enfant à la connexion couple de cette personne.
- Ajouter des parents — ajoute un couple de parents au-dessus de cette personne.
- Couper / Copier / Coller / Supprimer — actions presse-papier et suppression.
Zoom et déplacement
- Molette de la souris — zoom avant / arrière centré sur le curseur.
- Glisser avec le bouton central — déplacer le canevas.
- Glisser avec le bouton droit — déplacer le canevas (alternative).
- Indicateur de zoom dans la barre d'état — cliquez pour réinitialiser le zoom à 100 %.
Langue
Ouvrez Aide → Options → Général et sélectionnez une langue. Langues disponibles : anglais (en-US), allemand / Deutsch (de-DE), espagnol / Español (es-ES), français (fr-FR). Le changement prend effet immédiatement.
Thèmes et couleurs
| Paramètre | Options | Remarques |
|---|---|---|
| Thème | Fluent Normal, Fluent Compact, Simple | Fluent Compact utilise des contrôles plus petits. Redémarrage requis. |
| Schéma de couleurs | Clair, Sombre, Système | Système suit le mode de l'OS. Pas de redémarrage nécessaire. |
Zone de travail
| Paramètre | Description |
|---|---|
| Afficher la grille | Affiche une grille de points sur le canevas. |
| Aligner sur la grille | Les formes s'alignent sur le point de grille le plus proche lors du déplacement. |
| Formes en noir et blanc | Affiche toutes les formes en noir et blanc à l'écran. |
| Position de la barre d'outils | Haut, Bas, Gauche ou Droite. |
| Position du panneau Propriétés | Gauche ou Droite. |
Enregistrement automatique
| Paramètre | Description |
|---|---|
| Enregistrer auto. à la fermeture | Enregistre le génogramme automatiquement à la fermeture de WinGeno. |
| Charger auto. le dernier fichier | Réouvre le dernier génogramme utilisé au démarrage de WinGeno. |